I usually get up at around 5am.

我通常早上5点左右起床。

So let's try to get at least a little bit more concrete.

所以让我来说一点。

Diners might see an upside, too. Getting a table at Manhattan's hot new Alain Ducasse restaurant used to be impossible. Not anymore.

就餐者可能也看到了有利方面。在曼哈顿新开火爆阿兰·杜卡斯饭店吃上一桌曾经是不可能。现在不了。

I had a friend who missed the deadline and didn't get her first choice, so you do need to get a move on at that stage. You'll find that certain places are very popular with everyone.

我有个朋友之前就是因为错过了截止日期，没能选上第一个志愿。所以你在那个阶段要动作快一点，因为有些地方非常抢手。

I got a job at the bowling alley.

我在保龄球馆找到工作了。

Did you get a diploma at the end of your trainee period?

在培训期结束你有拿到证书吗？

Step three is to diagnose these problems to get at their root causes.

第三步是分析这些问题，并找到他本原因。

I got it at the hardware store.

这是我在五金店买。

Do you all see what we are getting at?

大都明白我说意思了吗？

He's obviously just toying with her to get at you.

他故意这么戏弄Blair来激怒你。

When morning came, everybody got up at daylight.

第二天早晨，大家天一亮就起来。

All right, 10 seconds. What are you getting at?

好吧！就算是10秒。你想说什么？

The first step to a better future is getting a place at a good school.

创造美好未来第一步就是能上个好学校。

You get better at reading by reading, Miller said.

米勒说，越读书，就越会读书。

Over time, I got better at finding it.

久久之，我就开始熟练了。

Twice she has got out of her room at night, as you know.

她曾两次在夜间跑出她房间，这你知道。

So after you get good at the English and Americans, then pick your French accent.

所以当你学会了英式和美式，你可以挑选法国口音。

You can take the metro. You can get on the metro at Park Station and get off at City Library Station.

你可以坐地铁。你可以在公园站上车，然后在图书城站下车。

So you can get a good gander at the 11,000 undead people who participated.

你可以对参加活动11000名“骑行死者”有一个很好了解。

Well at present I've got a place at Park Apartments, that's on King Street.

现在我住在帕克公寓一个不错地方，在国王街道上。